【Product Name】Hamorin Coat Gel Toothpaste Grape Flavor
【Efficacy and Effects】For finishing brushing of children.
【Storage Precautions】(1) Keep out of reach of children.
(2) Store away from direct sunlight and in a cool, dry place.
【Consumer Consultation Desk】Company Name: Tanpei Pharmaceutical Co., Ltd.
Address: 2-7-6 Shukuhakusho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0051, Japan
【Contact Information】Customer Service Center
Phone: 0120-500-461
Business Hours: 9:00–12:00, 13:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays, and summer vacation)
【Manufacturing and Sales Company】Tanpei Pharmaceutical (Tanpei Pharmaceutical)
【Usage Instructions】(1) Take an appropriate amount on a toothbrush, brush the surface of the teeth evenly, and rinse the mouth at the end.(2) For children who cannot rinse their mouth properly, wipe with gauze or similar.
【Precautions for Use】* This is not food, so please be careful that children do not accidentally swallow it.* If any abnormalities such as rashes appear, discontinue use and consult a doctor.
【Ingredients and Additives】Purified water (base), sorbitol, concentrated glycerin (humectants), carboxymethyl cellulose sodium, xanthan gum (binders), PG (humectant), sodium fluoride (medicinal ingredient), PEG-12 (cleaning aid), citric acid, monosodium phosphate (pH adjuster), parabens (preservative), EDTA-2Na (chelating agent), fragrance [grape type] (flavoring), Blue No. 1 [grape flavor] (colorant)
【Product Features】● "Hamorin Coat Gel Toothpaste Grape Flavor 30g" is a fluoride-containing toothpaste ideal for finishing brushing.● High-adsorption gel formulation effectively delivers fluoride (NaF) to the teeth.● Clear blue gel that does not foam and is easy to spread, allowing thorough checking of the mouth while brushing.● Easy-to-use narrow tip type.
営業時間：9:00～12:00、13:00～17:00(※土・日・祝日・年末年始・夏季休暇を除く）
【製造販売会社】丹平製薬（タンペイ製薬）

【ご使用について】(1)適量を歯ブラシにとり、歯の表面をまんべんなくブラッシングし、最後に口をすすぎます。(2)お口すすぎが上手にできないお子様はガーゼなどで拭きとってあげてください。
【使用上の注意】※食べ物ではありませんのでお子様が誤飲しないようにご注意ください。※発疹などの異常が出た場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

【成分・添加物】精製水（基剤）、ソルビット・濃グリセリン（湿潤剤）、 カルボキシメチルセルロースナトリウム・キサンタンガム（粘結剤）、PG（湿潤剤）、 フッ化ナトリウム（薬用成分）、PEG-12（清掃助剤）、クエン酸・リン酸一水素ナトリウム（pH調整剤）、 パラベン（保存剤）、EDTA-2Na（キレート剤）、香料[ぶどうタイプ]（香味剤）、青色1号[ぶどう味]（着色剤）

製品の特徴●「ハモリン コートジェルハミガキ ぶどう味 30g」は、仕上げ磨きに最適なフッ素配合歯磨きです。●高吸着ゲル処方により、フッ素(NaF)を歯へ効果的に取り込みます。●泡立たず塗り広げやすいクリアブルーのジェルなので、口中をしっかり確認しながらブラッシングできます。●使いやすい細口タイプ。