【Product Name】Nichiban Cateri Plus Roll
【For such cases】● Cover fixation of gauze and dressing materials● Skin protection● Protection of devices during showering or bathing
【Storage precautions】Avoid contact with water, and store at room temperature away from high temperatures, humidity, and direct sunlight.
【Manufacturer and Distributor】Nichiban (NICHIBAN)
【Usage Instructions】【Method of Use】(1) Pull out to the necessary length and cut with scissors.(2) Peel off the central release paper from the tear tab (cut line).(3) Hold the edge of the remaining release paper and affix it to the designated position.(4) Remove the remaining release paper and press firmly.(5) Slowly peel off the release film from the arrowed part.(6) Slowly peel off the remaining release film.
【Precautions for Use】● Since it is non-sterile, do not use directly on wound sites or puncture sites.● Do not use on infected areas, bleeding sites, exudate sites, skin disorders, or areas with skin metabolic abnormalities.● This product cannot replace sutures for fixation.● Before application, thoroughly clean the skin and ensure it is clean and dry.● Do not stretch or pull the product during application, as it may cause skin irritation or peeling.● If skin abnormalities or other issues are observed during use, discontinue use.● If infection is clinically suspected, discontinue use, perform appropriate treatment, and resume use after the infection is resolved.● When showering or bathing, ensure the product is fully adhered to prevent water ingress.● After use, peel off slowly along the hair flow to avoid damaging the skin.
【Materials】● Base material: Polyurethane film● Adhesive: Urethane gel adhesive
【Product Features】● This is a roll-type high-permeability film dressing called "Cateri Plus." It can be cut to the required length for use. The carrier film is easy to peel from the center due to pre-lift processing.● "Highly permeable and always dry" - The newly developed urethane gel adhesive has about 7 times higher permeability (compared to our standard acrylic adhesives). It suppresses sweating and stuffiness, providing comfort even with long-term application.● "High fixation and secure confidence" - The urethane gel adhesive is uniformly coated over the entire film, ensuring it adheres firmly to skin irregularities. The flexible film moves with the skin, providing stable fixation over long periods.● "Low irritation and gentle on the skin" - The moderate adhesive strength of the urethane gel reduces keratin detachment and damage during removal. The stretchable film also alleviates stress on the skin during application, minimizing irritation and pain, offering a gentle adhesion experience.● "Pre-lift processing (release film)" - Easy handling even while wearing gloves.● "Highly stretchable film" - Provides a natural feel and reduces stress on the skin.● "Waterproof and bacteria barrier" - Prevents entry of water and bacteria from outside.● "Excellent slipperiness" - Reduces friction with clothing and sheets.● The release paper is marked with 1cm intervals.
●皮膚の保護
●シャワー入浴時の装具保護
【保管上の注意】水濡れに注意し高温、多湿、直射日光のあたる場所を避けて、室温保存してください。
【製造販売会社】ニチバン（NICHIBAN）

【ご使用について】【使用方法】(1)必要な長さに引き出し、はさみで切り出す。(2)はがし口（切れ目）から中央のはく離紙をはがす。(3)残ったはく離紙の端を持って所定の位置に貼り付ける。(4)残ったはく離紙をはがし、しっかり押さえる。(5)離型フィルムを矢印部からゆっくりはがす。(6)残った離型フィルムをゆっくりはがす。
【使用上の注意】●未滅菌品ですので創傷部位や穿刺部に直接使用しないでください。●感染のある部位、出血している部位、滲出液のある部位、皮膚障害、皮膚代謝異常がみられる部位には使用しないでください。●本品は固定縫合の代わりとしては使用できません。●貼付前に皮膚をよく清拭し、清潔で乾いた状態にしてください。●皮膚かぶれやはがれの原因となりますので、引っ張って伸ばした状態で貼付しないでください。●使用中、皮膚障害その他異常がみられた時は、使用を中止してください。●臨床的に感染を起こしたと判断される場合は使用を中止し、適切な治療を行い感染の問題が解決してから使用を再開してください。●シャワー、入浴の際は必ず前もって、水が入らないよう全面に密着していることを確認してください。●使用後には皮膚を傷めないよう体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。

【素材】●基材：ポリウレタンフィルム
●粘着剤：ウレタンジェル粘着剤

製品の特徴●高透湿性フィルムドレッシング『カテリープラス』のロールタイプです。必要な長さにカットしてお使いただけけます。プレリフト加工により、キャリアフィルムは中央から簡単にはがしやすいです。●「高透湿でいつもさらさら」新開発のウレタンジェル粘着剤は、一般的なアクリル系粘着剤の約７倍の高い透湿性（当社比）。発汗等によるムレを抑え、長時間の貼付でも快適です。●「高固定でしっかりあんしん」ウレタンジェル粘着剤をフィルム全面にムラなくコーティングしているため、ジェル状粘着剤が皮膚の凹凸にしっかりと密着。しなやかなフィルムが皮膚の動きに追従し、長期間の安定した固定力を実現します。●「低刺激で肌にやさしい」適度な粘着力のウレタンジェル粘着剤が、はがす際の角質のはく離・損傷を軽減します。伸びの良いフィルムにより、貼付中の皮膚へのストレスも緩和。かぶれやはく離時の痛みを抑えた、やさしい貼り心地です。●「プレリフト加工（離型フィルム）」手袋をしたままでも取扱いが簡単です。●「伸びの良いフィルム」自然な貼り心地で、皮膚へのストレスを軽減します。●「防水・バクテリアバリア性」外部からの水や細菌の侵入を防ぎます。●「優れた滑り性」衣類・シーツとの摩擦が低減されます。●はく離紙に1cm間隔の目盛り付き。