Translating description...
■商品概要メーカー:エーザイ商品名:トラベルミン 6錠医薬品分類:第2類医薬品区分:OTC医薬品小児用区分:大人用(大人(15歳以上)の用量・用法しかない)薬剤形状:錠剤・丸剤・カプセル内容量:6錠商品概要:小さな錠剤で飲みやすい大人用の乗りもの酔い薬。【使用期限】出荷時点で使用期限終了まで1年以上JANコード:4987028110552商品コード:051503062
■初回添付文書作成年月および改訂年月、添付文書版番号初回作成:2001/11/01改訂:-A12737-4GT
■特徴トラベルミンは、乗りもの酔い症状の予防及び緩和に有効な、大人用の乗りもの酔い薬です。酔う心配がある場合、乗る30分前の服用により、乗りもの酔い症状が予防できます。また、酔ってしまった時でも、服用によって乗りもの酔い症状である「めまい」「吐き気」「頭痛」を改善し、旅行を楽しむことができます。
■してはいけないこと[守らないと現在の症状が悪化したり副作用・事故が起こりやすくなる]
1.次の人は服用しないでください次の診断を受けた人緑内障、前立腺肥大2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬(鼻炎用内服薬、アレルギー用薬)3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください(眠気があらわれることがあります。)4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさけてください
■相談すること1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください(1)医師の治療を受けている人(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(3)本人又は家族がアレルギ-体質の人(4)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人(5)次の診断を受けた人てんかん、甲状腺機能障害2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この説明文書をもって医師又は薬剤師に相談してください服用後、次の症状があらわれた場合〔関係部位〕 〔症 状〕皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ循環器 : どうきその他 : 排尿困難3.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください口のかわき
■その他注意1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください(1)医師の治療を受けている人(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(3)本人又は家族がアレルギ-体質の人(4)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人(5)次の診断を受けた人てんかん、甲状腺機能障害2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この説明文書をもって医師又は薬剤師に相談してください服用後、次の症状があらわれた場合〔関係部位〕 〔症 状〕皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ循環器 : どうきその他 : 排尿困難3.次の症状があらわれることがあるので、このような症状の継続又は増強がみられた場合には、服用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください口のかわき
■効能・効果乗りもの酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和
■用法・用量乗りもの酔いの予防には、乗りものに乗る30分前に、次の1回量を水またはお湯で服用してください。〔年 齢〕 成人(15歳以上)〔1 回 量〕 1錠〔1日服用回数〕 4時間以上の間隔をおいて3回まで
〔年 齢〕 小児(15歳未満)〔1 回 量〕 服用しないこと〔1日服用回数〕 服用しないこと
なお、その後必要な場合には、1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。1日の服用回数は3回までとしてください。
(1)本剤は成人用です。小児(5歳以上15歳未満)の人は「トラベルミン・ジュニア」を使用してください。(2)錠剤の取り出し方錠剤の入っているシ-トの凸部を指先で強く押して、裏面の膜を破り、錠剤を取り出して服用してください。(誤ってシートのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。)
■成分・分量成人1回量1錠中に次の成分を含みます。〔成 分〕 ジフェンヒドラミンサリチル酸塩〔含 量〕 40mg〔働 き〕 自律神経に働き、乗りもの酔い症状を予防・緩和します
〔成 分〕 ジプロフィリン〔含 量〕 26mg〔働 き〕 揺れによって起こる感覚の混乱を抑制し、乗りもの酔いを予防します
添加物として、タルク、トウモロコシデンプン、乳糖、硬化油、酸化チタン、CMC-Ca、ステアリン酸Ca、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、無水ケイ酸を含有します。
■保管及び取扱上の注意(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。(2)小児の手の届かない所に保管してください。(3)他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)(4)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
■その他の添付文書記載内容ひとくちメモ:乗りもの酔いをさけるために、こんなことにもご注意ください。1.乗りものに乗る前夜は、十分な睡眠をとりましょう。2.当日は、「食べすぎたり」「空腹になったり」しないよう、適量の食事をとりましょう。3.乗りものの中では、揺れの少ない前方の席や換気のよい窓側の席に座りましょう。4.おしゃべりをしたり景色を見て、ゆったり気分転換をしましょう。
子供用(5歳以上15歳未満)として『トラベルミン・ジュニア』があります。
*錠剤の入っているシートの材質の一部をアルミニウムに変更しました。
■問合せ先●お買い求めのお店●エーザイ「お客様ホットライン室」東京都文京区小石川4-6-100120-161-454平日9:00~18:00(土、日、祝日9:00~17:00)エーザイホームページでも商品の内容を紹介しています。http://www.eisai.co.jp■包装別共通商品(JAN)コード6錠 4987028110552■メーカー名エーザイ
■内容量6錠
■希望小売価格660円
■OTC医薬品分類第2類医薬品
■毒薬・劇薬区分毒薬・劇薬以外
■農薬・動物薬区分農薬・動物薬以外
■剤形区分錠剤
■小児用区分大人用(大人(15歳以上)の用量・用法しかない)
■商品区分OTC医薬品
■免責事項【ご注意】・上記掲載の商品説明は、価格に関する情報を除きメーカーまたは、セルフメディケーション・データベースセンターから提供されたものです。・医薬品の使用にあたり、疑問・心配があるときは、必ず医師・薬剤師にご相談ください。・当サービスを介して購入等を行った医薬品の服用により生じた健康被害について、一切の責任を負わないものとします。
What is ZenPlus?
ZenPlus is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.