**Product Overview**
Manufacturer: Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
Product Name: Air Salonpas DX 80 mL
Drug Classification: Class 2 OTC drug
Category: OTC medicine
Pediatric Use Category: For adults only (contains only adult (15 years and older) dosage and usage)
Formulation: Drink/liquid type spray
Contents: 80 mL

**Product Description:**
A spray-type analgesic and anti-inflammatory agent containing 3.0% "Furbenac" (a component with proven anti-inflammatory and analgesic effects) and 3.0% "L-Menthol" (a component that improves blood circulation). It provides rapid cooling and relieves painful symptoms with "Furbenac."
*Note:* The nozzle and shoulder cover parts can be disposed of separately.

**[Expiration Date]**
At the time of shipment, the product has more than one year remaining before expiration.
**JAN Code:** 4987188165690
**Product Code:** 011405683

---

**[Initial and Revision Dates of the Package Insert]**
Initial creation: 2009/05/01
Revised: 2009/05/01
**Insert Version Number:** (not specified)

---

**Features**
This is a pain relief and anti-inflammatory spray containing 3.0% "Furbenac," which has excellent anti-inflammatory and analgesic effects, and 3.0% "L-Menthol," which improves blood circulation.
Spraying on affected areas such as joints, muscles, bruises, or sprains provides a cooling effect and allows the active ingredient "Furbenac" to be absorbed through the skin, relieving painful symptoms.

---

**[Do Not Use]**
*Failure to follow these warnings may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.*

1. Do not use if you fall into any of the following categories:
(1) Have experienced allergic reactions to this product before.
(2) Have had asthma.
(3) Are pregnant or suspect pregnancy.
(4) Are under 15 years old.

2. Do not apply to the following areas:
(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
(2) Eczema, rashes, wounds.
(3) Suppurating (infected) areas.

---

**[Consultation Required]**
1. Before use, consult a doctor or pharmacist if you:
(1) Are undergoing medical treatment.
(2) Have allergies or a family history of allergies.
(3) Have experienced allergic reactions (such as rash, redness, swelling, itching, dermatitis) caused by medications.

2. Immediately stop use and consult a doctor or pharmacist if:
(1) Symptoms such as rash, redness, swelling, itching, burning sensation, or dermatitis appear after use.
(2) Symptoms do not improve after about one week of use.

---

**[Indications and Effects]**
- Shoulder pain associated with stiff shoulders
- Lower back pain
- Joint pain
- Muscle pain
- Bruises
- Sprains
- Tendonitis (pain and swelling of hands, wrists, ankles)
- Elbow pain (e.g., tennis elbow)

---

**[Usage and Dosage]**
Spray or apply an appropriate amount to the affected area 2 to 4 times a day.

1. Be careful not to get into your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water. Seek ophthalmic treatment if symptoms are severe.
2. Do not spray toward the face.
3. When applying to shoulders or neck, use your hand to spread the product.
4. Do not cover with occlusive materials such as plastic wrap.
5. Use only externally; do not inhale. Be cautious of surrounding people.
6. Shake well before use. Always point the nozzle downward during application (using it upright or sideways may cause gas to escape, leaving residual liquid and preventing full use or causing splatter).
7. Spray from about 1 cm distance to the affected area. Do not spray continuously on the same spot for more than 3 seconds.
8. Follow the instructions for use and dosage.

---

**[Ingredients and Concentrations]**
Active ingredients (per 100 g of raw material):
- Furbenac: 3 g
- L-Menthol: 3 g

*Note:* The amount of ingredients in one can is indicated on the can.

Additives include ethanol, triethanolamine, hydroxypropyl cellulose, polyethylene glycol hardened castor oil, and DME.

---

**[Storage and Handling Precautions]**
1. Store in a cool, shaded place away from direct sunlight.
2. Keep out of reach of children.
3. Keep away from fire. Do not dispose of used containers in fire.
4. Do not transfer contents to other containers to prevent misuse or quality deterioration.
5. When disposing, carefully read the "Gas Release Precautions and Method" (contains a residual gas release mechanism).
6. Do not use products past their expiration date.

---

**[Additional Package Insert Content]**
*Gas Release Precautions and Disposal Method*
1. Press the "PUSH" mark to separate the button and shoulder cover.
2. Pull out the push button.
3. Remove the cap from the top and place it face down on a flat surface.
4. Invert the main body and press into the hole at the center of the cap's top until the spray sound stops.
5. After the spray sound has completely stopped, dispose of the container according to local regulations.
*Note:* Always use up the contents before releasing gas outdoors in a fire-free area.
*Note:* During gas release, residual liquid may spray out with the gas—do not face your face toward it.
*Note:* Do not use anything other than the cap provided.
*Note:* Be careful not to inhale the escaping gas directly.

---

**[Contact Information]**
For inquiries about this product, please contact the pharmacy or drugstore where purchased, or our "Customer Service Center" below:
Customer Service Center
〒100-6221 Tokyo, Chiyoda-ku, Marunouchi 1-11-1
(Toll-free) 0120-133-250
Hours: 9:00–12:00, 13:00–17:50 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
(Manufactured and sold by) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
〒841-0017 Tosu City, Tashiro Daikancho 408

---

**[Common Packaging JAN Codes]**
80 mL: 4987188165690
120 mL: 4987188165706

---

**[Manufacturer]**
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.

**[Contents]**
80 mL

**[Suggested Retail Price]**
1,331 yen (tax included)

**[OTC Drug Classification]**
Class 2 OTC drug

**[Poison and Quarantine Drug Category]**
Not classified as poison or quarantine drug

**[Pesticide/Animal Drug Category]**
Not classified as pesticide or animal drug

**[Formulation Category]**
External liquid

**[Pediatric Use Category]**
For adults only (contains only adult (15+) dosage and usage)

**[Product Category]**
OTC medicine

---

**[Disclaimer]**
*Please note:*
- The product descriptions above, excluding price information, are provided by the manufacturer or the Self-Medication Data Center.
- If you have questions or concerns about using the medicine, consult a doctor or pharmacist.
- We assume no responsibility for health damages caused by taking medicines purchased through this service.

**[Self-Medication Tax Deduction Eligible Product]**