【Category: Class 2 OTC Drug】
**Product Details**

**Features**
- Odorless
- For shoulder stiffness pain
- Contains diclofenac sodium (Na) + blood circulation promoting ingredients
- For shoulder pain associated with stiff shoulders, muscle pain
- External analgesic and anti-inflammatory agent

**Additional Information**
- Fire hazard: Strictly prohibited near flames
- Classified as First Petroleum Class, Hazard Level II
- Contains ethanol

**Precautions for Use**
**Do Not Use If**
1. You have had allergic reactions to this product or its ingredients
2. You have had asthma
3. You are pregnant or suspect you are pregnant
4. You are under 15 years old

**Do Not Apply To**
1. Around the eyes, mucous membranes, etc.
2. Areas with sensitive skin (face, scalp, armpits, etc.)
3. Eczema, rashes, wounds
4. Tinea, athlete’s foot, or infected areas with pus

**Other Precautions**
- Do not use other external analgesic and anti-inflammatory agents while using this product
- Do not use for long-term continuous application

**Consultation**
1. Before use, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you are
- Under medical treatment
- Have had allergic reactions to medicines or other products
- Taking the following medication: fluoroquinolone antibiotics
2. If any of the following symptoms appear during or after use, discontinue immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller:
- **Affected areas and symptoms:**
- Skin: Rash, redness, itching, rash, swelling, pain, irritation, heat sensation, skin roughness, scaling (dandruff, peeling skin), blisters, pigmentation
- **Rare severe reactions:**
- **Shock (Anaphylaxis):** Immediate symptoms include itching, hives, hoarseness, sneezing, throat itching, difficulty breathing, palpitations, altered consciousness
- **Contact dermatitis, photosensitivity:** Severe skin inflammation with intense itching, rash, redness, swelling, irritation, blisters, erosion, pigmentation, or leukoderma. Symptoms may spread across the body or worsen with sun exposure.

**If symptoms do not improve after 5-6 days of use, discontinue and consult a healthcare professional.**

**Efficacy and Indications**
- Shoulder pain associated with stiff shoulders
- Lower back pain
- Joint pain
- Muscle pain
- Tendonitis (e.g., hand/wrist pain)
- Elbow pain (e.g., tennis elbow)
- Bruises, sprains

**Usage and Dosage**
**Directions**
- Apply an appropriate amount to the affected area 3-4 times daily.
- Do not cover the application site with occlusive dressings such as plastic wrap.
- Do not use other external agents containing the same active ingredients simultaneously.

**Precautions on Usage**
- Follow the prescribed usage and dosage strictly.
- This medication only relieves symptoms; it does not treat the underlying condition. Use only when symptoms are present.
- For external use only; do not ingest.
- Do not exceed 50g per week.
- Be careful to avoid contact with eyes. If it occurs, rinse immediately with water or lukewarm water. Seek ophthalmologic care if symptoms are severe.
- Do not combine with other external agents on the same site.
- Do not cover the application site with poorly ventilated materials (e.g., plastic wrap, braces).
- Do not use repeatedly on very sensitive skin areas.
- After sweating (e.g., sports, bathing), if applied before or after sweating, may cause increased stinging, pain, or heat sensation. Rinsing with soap can alleviate these symptoms.

**Ingredients and Quantities**
Per 100g:
- Diclofenac sodium: 1g
- L-menthol: 5g
- Tocopherol acetate (Vitamin E derivative): 100mg
- Vanillin butyrate (Vanillin derivative): 12mg
- Benzyl nicotinate: 10mg

Additives include glycyrrhetinic acid, isopropyl myristate, propylene glycol, dipropylene glycol, lactic acid, and ethanol.

**Storage and Handling Precautions**
- Store in a cool, dry, dark place away from direct sunlight, tightly capped, upright in the box.
- Keep away from flames.
- Store out of reach of children.
- Do not transfer to other containers to prevent misuse or quality deterioration.
- Do not use after the expiration date. Once opened, use promptly.
- Ensure the cap is tightly closed to prevent leakage.
- If it gets on clothing, wash immediately according to the clothing’s washing instructions.

**Contact Information**
For inquiries, contact the store where purchased or the customer consultation office:
Kobayashi Pharmaceutical Customer Service
Phone: 0120-5884-01
Hours: 9:00–17:00 (excluding weekends and holidays)

**Manufacturer and Distributor**
Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.

**Product Specifications**
- Volume: 46mL
- Category: General OTC Medicine
- External Dimensions (mm): 52 (W) × 142 (H) × 39 (D)
- Weight: 75g
- Brand: Anmerutsu

*Please note that packaging and contents may change without notice due to updates.*

**Advertising Responsibility:**
Akakabe Co., Ltd.
Phone: 072-878-1655