■商品概要
メーカー：小林製薬
商品名：アイボンｄ　ミニ　１００ｍＬ
医薬品分類：第3類医薬品
区分：ＯＴＣ医薬品
小児用区分：兼用
薬剤形状：スプレー・液体
内容量：１００ｍｌ
商品概要：●コンタクトレンズをはずした後に洗眼し、スキッと清涼感を与え、ホコリ・タンパク汚れを除去●角膜修復成分アラントインを洗眼薬で初めて配合●角膜保護成分コンドロイチンを洗眼薬最大量配合●フィットして液もれしにくい「ぴったりカップ」
【使用期限】
出荷時点で使用期限終了まで１年以上
ＪＡＮコード：4987072032909
商品コード：075645711
■初回添付文書作成年月および改訂年月、添付文書版番号
初回作成：2014/11
改訂：―
使用に際して、この説明書きを必ずお読みください
また必要なときに読めるよう大切に保管してください
使用期限（パッケージ底面およびボトル裏面に記載）を過ぎた製品は
使用しないこと
■特徴
コンタクトレンズを使用していると、目の異物感、かゆみなど不快な症状が
おこりがちです。
目についたタンパク汚れやほこりを洗い流して、スッキリとさせます
■相談すること
１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
（１）医師の治療を受けている人
（２）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（３）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み
（４）眼球乾燥症候群（ドライアイ※※）の診断を受けた人
　　　※※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、
　　直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または
　　登録販売者に相談すること
　　［関係部位］：［症状］
　　　皮ふ　　　：発疹・発赤、かゆみ
　　　目　　　　：充血、かゆみ、はれ
■効能・効果
目の洗浄、眼病予防（水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど）
■用法・用量
１日３～６回、１回５ｍＬを用いて洗眼してください
１．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること
２．コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと
　　また再装着する場合は、洗眼してから１０～１５分程度あけること
３．洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること
４．混濁したものは使用しないこと
５．洗眼用にのみ使用すること
■成分・分量
１００ｍＬ中
　　　　成　　　　　　分　　　　　　／　分　量　／　はたらき
イプシロン－アミノカプロン酸　　　　／２００ｍｇ／抗炎症作用
アラントイン　　　　　　　　　　　　／　３０ｍｇ／角膜修復作用
グリチルリチン酸二カリウム　　　　　／　１０ｍｇ／抗炎症作用
クロルフェニラミンマレイン酸塩　　　／　　３ｍｇ／抗ヒスタミン作用
ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）　／　１０ｍｇ／代謝促進作用
トコフェロール酢酸エステル　　　　　／　　５ｍｇ／血行促進作用
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム／　５０ｍｇ／角膜保護作用
添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート８０、エデト酸Ｎａ、
ｌ－メントール、ｄ－ポルネオール、ｐＨ調整剤を含有する
■保管及び取扱上の注意
（１）直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて
　　　保管すること
（２）小児の手の届かないところに保管すること
（３）他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）
（４）洗眼カップは他の人と共用しないこと
■その他の添付文書記載内容
使い方
●コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと
●使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること
●洗眼カップは使用前後に水道水で充分洗浄すること
●保存状態によって容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔な
　ガーゼなどで軽くふきとること
●コンタクトレンズを使っていない人も使用できます
（１）本剤を添付洗眼カップの内側の線（５ｍＬ）まで入れ、目にぴったりと押し当ててください
（２）次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、
　数回まばたきをして洗眼してください
●片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください
●３０秒以上洗眼しないでください
ぴったりフィットカップの特徴
・顔にぴったりフィットするから上向きで洗眼しても、液もれしにくい
・目の周りが痛くなりにくい
・目の周りに跡が残りにくい
■問合せ先
製品のお問合せは、お買い求めのお店またはお客様相談室にお願いいたします
小林製薬株式会社　お客様相談室
〒５４１－００４５　大阪市中央区道修町４－４－１０
０１２０－５８８４－０１
受付時間　９：００～１７：００（土・日・祝日を除く）
副作用被害救済制度　０１２０－１４９－９３１
http://www.kobayashi.co.jp
アイボンホームページ
http://www.eyebon.jp
■包装別共通商品（JAN)コード
１００ｍｌ　４９８７０７２０３２９０９
５００ｍｌ　４９８７０７２０３２８９３
■メーカー名
小林製薬
■内容量
１００ｍｌ×１個
■希望小売価格
660円（税込）
■OTC医薬品分類
第３類医薬品
■毒物・劇薬区分
毒薬劇薬以外
■農薬・動物薬区分
農薬・動物薬以外
■剤形区分
外用液剤
■小児用区分
兼用
■商品区分
ＯＴＣ医薬品
■免責事項
【ご注意】
・上記掲載の商品説明は、価格に関する情報を除きメーカーまたは、セルフメディケーション・データベースセンターから提供されたものです。
・医薬品の使用にあたり、疑問・心配があるときは、必ず医師・薬剤師にご相談ください。
・当サービスを介して購入等を行った医薬品の服用により生じた健康被害について、一切の責任を負わないものとします。