通常1-5営業日で発送：〈内なる国際化〉が進む現代日本の病院や薬局で・警察や裁判で・役所の窓口や学校で。
現場は日常どのような事態にあり、そこで何ができるのか。
医療通訳・司法通訳・行政通訳を3本の柱に、手話通訳、難民認定に関わる通訳、
服薬指導やDV相談、災害時など有事のさいの通訳にも周到に目配り。
全体像を建設的に提示する初の概論。
超音波検査で「はっきりとはわからないが女の子」と言われた妊婦さん。
はっきりとは、の部分をしっかり訳せなかったために、一家は赤ちゃん用品を全部
女の子用で揃えてしまった……放火事件の裁判員裁判で、被告人の母語の通訳人
はいないので英語で通訳する。ガラスの割れるガチャンやバリンはさてどう訳す……
市役所の相談窓口に受付終了まぎわにやってきた女性は、なかなか口を開かない。
生活保護を受けたいのだとやっとのことで聞き出して、閉まりかかった庁舎の担当課へ
同行する……
2012年の住民基本台帳法改正で、外国人は制度上も、住民票を交付される地域社会
の一員として明確に位置づけられるようになっている。コミュニティ通訳の必要を裏づける
のは、基本的人権としての〈言語権〉の概念である。通
| 商品番号 | 4622087405 |
|---|---|
| 発送重量 | 460 g |
| 商品パッケージ寸法 | 21 x 15 x 2 cm |
日本から離れていても日本でのお買い物ができます。ZenPlusに会員登録をしていただくと、世界中から日本の出店者・出店企業を通してあらゆる商品をお買い求めいただくことができます。配送方法は、日本郵便（EMS・航空便）やクーリエ（DHL、FedEx、UPSなど）を利用して商品をお届けいたします。当マーケットプレイスではあらゆる出店企業に登録いただいており、地域限定の食品・調味料から日本のアニメ・ファッション・ホビー商品まで幅広い商品を提供しております。
ZenPlusは日本の出店者との連携して商品発送サービスを提供しています。直接連携を取ることで迅速でお手頃な価格でサービスを実現しています。ZenPlusではワンクリックで日本全国1,000店以上の店舗の商品をご覧いただくことができ、まるで日本にいるかのような感覚でお買い物ををしていただけます。日本ならではの高いクォリティーの商品や日本国内でも入手が難しい商品まで様々な商品を揃えておりますのでお買い物を楽しんでいただけることを願っています。
ZenPlusは少しでも安心してお買い物を楽しんでいただけるようにサービス体制を整えています。商品について確認したいことがあればお問い合わせをしていただくことで商品ページに無い詳細な情報までもお伝えすることができます。また、お届けした商品に不備があった場合でもご連絡をいただくことで問題解決に至るようにサービスを行っています。万一にも商品が偽物であった場合は全額返金を実施させていただいたり、約束と異なる事項があれば一部返金もいたします。ご不明な点があればお気軽にお問合せいただけますと誠心誠意ご対応させていただきます。