この本は、リチャード・アーヴィング著『A True and Complete Account of the Life of William Adams, Part One 1564-1610』 の翻訳です。
ジャイムス・クラヴェルの『将軍』の最近のリメイクにより、架空のジョン・ブラックソーンの背後にいる実在の英国人船員ウィリアム・アダムスの人生に対する新たな関心巻き起こっている。これは驚くには当たらない。アダムスがいかにしてサムライになったかという実話は、小説に劣らず冒険の叙事詩だからだ。
ウィリアム・アダムスの全生涯の翻訳は2巻からなります。上巻には、リチャード・アーヴィング著『A True and Complete Account of the Life of William Adams - the English Samurai』の第1幕、第2幕、第3幕が収録されています。アダムスの誕生の年から徳川家康がアダムスをサムライに昇格させた年までの1564年からの1610年までの期間が扱われています。
第1幕では、アダムスの若い頃の人生について，船長の弟子入り、スペイン艦隊の撃退で果たした役割、北アフリカの危険なバーバリー海岸での貿易活動などについて語ります。第2幕では、アダムスが危険なマゼラン海峡を通って日本に渡った驚くべき航海と、到着後に大阪城で徳川家康から尋問を受けた様子が描かれます。第3幕では、残忍の内戦の終結と、近代東京のとなる街の再建を背景に、アダムスの日本での最初の10年間が語られます。
この数年間で、キャプテン・アダムスと元将軍家康は、お互いに心から尊敬し合う気持ちを育んでいった。アダムスは最終的に報奨を受けた。切望される旗本の地位を持つ つまり、彼は『英国人サムライ』になったのである。
このシリーズの下巻では、第4幕と第5幕で物語が終わります。
| 商品番号 | B0DTFBYKQD |
|---|
日本から離れていても日本でのお買い物ができます。ZenPlusに会員登録をしていただくと、世界中から日本の出店者・出店企業を通してあらゆる商品をお買い求めいただくことができます。配送方法は、日本郵便（EMS・航空便）やクーリエ（DHL、FedEx、UPSなど）を利用して商品をお届けいたします。当マーケットプレイスではあらゆる出店企業に登録いただいており、地域限定の食品・調味料から日本のアニメ・ファッション・ホビー商品まで幅広い商品を提供しております。
ZenPlusは日本の出店者との連携して商品発送サービスを提供しています。直接連携を取ることで迅速でお手頃な価格でサービスを実現しています。ZenPlusではワンクリックで日本全国1,000店以上の店舗の商品をご覧いただくことができ、まるで日本にいるかのような感覚でお買い物ををしていただけます。日本ならではの高いクォリティーの商品や日本国内でも入手が難しい商品まで様々な商品を揃えておりますのでお買い物を楽しんでいただけることを願っています。
ZenPlusは少しでも安心してお買い物を楽しんでいただけるようにサービス体制を整えています。商品について確認したいことがあればお問い合わせをしていただくことで商品ページに無い詳細な情報までもお伝えすることができます。また、お届けした商品に不備があった場合でもご連絡をいただくことで問題解決に至るようにサービスを行っています。万一にも商品が偽物であった場合は全額返金を実施させていただいたり、約束と異なる事項があれば一部返金もいたします。ご不明な点があればお気軽にお問合せいただけますと誠心誠意ご対応させていただきます。