１．べにふうき粉末緑茶の紹介
べにふうき茶はべにふうき茶葉を緑茶製法で仕上げたお茶で、紅茶のようなまろやかな渋みと香りが楽しめます！
やまと興業の超微粒子粉末化技術で茶葉を丸ごと粉末にしたので茶葉の成分を余すことなく取り入れることができて、水によく溶けて粉っぽさがなく飲むことができます！
べにふうきには抗アレルギー作用のあるメチル化カテキンが含まれているため、ハウスダストや花粉症による目や鼻の不快感を軽減することができます。
この「メチル化カテキン」に抗アレルギー作用のあることが2005年野菜茶業研究所の臨床で確認されました。アレルギーの代表的なものが花粉症です。また、オーラック(活性酸素吸収能力)値は、べにふうき緑茶粉末が他にも比べて非常に高い値です。蓄積した仕事の疲れ、スポーツ疲れ等に最適です。
2．容量
　1パック　1，2g スティック×30本
3.ユーザーマニュアル
べにふうき粉末緑茶は、持ち運びにとても便利な小さなパッケージになっています！
―粉末をカップに入れて、約200mlのお湯を加え、よくかき混ぜて楽しんでください
―500mlの水筒（ペットボトル）に粉末を入れ、よく振ってお楽しみください（外出先でとても便利）
持ち運びに便利なべにふうき粉末緑茶！！症状がでてから飲んでも嘘のように緩和されたという評価もあります。ペットボトルの水と一緒に持ち運んで、花粉の飛散時期に快適に過ごしたい方、活性酸素を吸収する商品を多く摂取したい方、喫煙習慣のある方・よく運動をする方はぜひ！！
(1. Giới thiệu về trà Benifuki
Trà Benifuuki là một loại trà được làm từ lá trà Benifuuki bằng phương pháp sản xuất trà xanh, bạn cũng có thể thưởng thức hương thơm dịu nhẹ của hồng trà!
Sử dụng công nghệ làm bột siêu mịn của công ty Yamato Kogyo để nghiền toàn bộ lá trà thành bột mịn (mịn hơn cả mattcha), vì vậy bạn có thể hấp thụ tất cả các thành phần của lá trà, hòa tan tốt trong nước và uống mà không bị vón cục!
Trà Benifuuki chứa nhiều catechin đã được methyl hóa, có tác dụng chống dị ứng(hắt hơi, xổ mũi, ngứa mắt, ho,.. ), có thể làm giảm khó chịu ở mắt và mũi do bụi nhà và phấn hoa gây ra. Giá trị ORAC (khả năng hấp thụ oxy hoạt tính) của bột trà xanh Benifuuki là cực cao so với các loại khác. Rất phù hợp với tình trạng mệt mỏi do công việc tích tụ, mệt mỏi do thể thao, v.v
2. Quy cách đóng gói
1gói(1.2g) x 30 gói
3. Hướng dẫn sử dụng
Benifuuki trà xanh dạng bột được sản xuất thành tường gói nhỏ rất tiện lợi mang theo!!
- Đổ trà vào cốc rồi cho khoảng 200ml nước ấm khuấy đều rồi thưởng thức
- Pha với 500ml trong chai nước (chai PET) lắc đều rồi thưởng thức (rất tiện khi đang ở ngoài ))
(1. Introduce ORAC Green Tea Benifuuki Fine Powder
Benifuki-tea is the green tea that its tea leaf made by green tea manufacturing method.
You can enjoy its astringency and flavor like tea.
Yamato powder all tea leaves by technic of super fine particles powdering, so you can take benifuki’s components without leaving. It melts in water easily, so you can drink it without feeling powdery.
Including methylated catechin which can counter allergy, if you drink benifuki, you can reduce eyes and nose discomfort by house dust and hay fever.
In clinical experiment by National Agriculture and Food Research Organization (NARO) in Japan in 2005, it is revealed that “Methylated Catechin” have the action of counter allergy.
Then, benifuki have much higher number of Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC) than other green tea. We recommend you drink it for tired of working and sports.
2.Capacity
1.2g sticks ×30 per pack.
3.User Manual
Green Tea Benifuuki Fine Powder is very convenient for bringing and small size package!!
----Please Put powders in a cup, Pour 200 ml hot water, And Stir well and Enjoy!
----Please Put powders in a 500ml water bottle or PET bottle, And Shake it well and Enjoy!
Benifuki is very convenient for bringing!! We have its reputation that allergic symptoms were eased incredibly even if drinking it since developing allergic symptoms.
We recommend drinking benifuki!! for those who want to spend comfortably in pollen dispersal time, want to take much Radical Oxygen, have smoking habit, and exercise frequently.)