【第2類医薬品】
《商品詳細》
特徴
外用鎮痛消炎薬

バンテリンコーワクリームαは、筋肉や関節の痛みをとるトリプル鎮痛成分（インドメタシン、l-メントール、アルニカチンキ）を配合した局所浸透薬です。
1．痛みのある部位に塗擦しますと、効きめの成分が浸透し始めます。
2．患部の痛みをジカにとってくれます。
患部に届いた効きめの成分が直接作用

本剤は、擦り込むことで効果を発揮するタイプのクリーム剤です。肩こり痛や腰痛などの患部にマッサージするようにしっかり擦り込んでお使いください。

その他記載事項 内容
〔容器の使い方〕
1．図のように、ノズルの内部がシールされています。
2．初めて使用する時は、キャップ上部の突起部をノズルの穴にまっすぐ差し込み、内部のシールに穴をあけてお使いください。

●使用後はノズルに残った薬剤をきれいにふきとり、薬剤がまわりに付着しないように注意してください。
●使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。

【使用上の注意】
使用上の注意（してはいけないこと）
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
1．次の人は使用しないでください
（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
（2）ぜんそくを起こしたことがある人。
2．次の部位には使用しないでください
（1）目の周囲、粘膜等。
（2）湿疹、かぶれ、傷口。
（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部。
3．長期連用しないでください

相談すること
1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
（1）医師の治療を受けている人。
（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
関係部位・・・症状
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、熱感、乾燥感
3．5?6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

【効能・効果】
効果・効能
肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、筋肉痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫

【用法・用量】
用法・用量／使用方法
＜用法・用量＞
1日4回を限度として適量を患部に塗擦してください。

用法・用量に関する注意
1．用法・用量を守ってください。
2．11歳以上の小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
3．11歳未満の小児に使用させないでください。
4．目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
5．外用にのみ使用してください。
6．1週間あたり50gを超えて使用しないでください。

【成分・分量】
内容成分・成分量
1g中
成分・・・分量・・・作用
インドメタシン・・・10mg・・・非ステロイド性の鎮痛消炎成分で、筋肉や関節の痛みをとります。
l-メントール・・・30mg・・・清涼感を与え、痛みをやわらげます。
トコフェロール酢酸エステル・・・20mg・・・末梢の血流を改善し、肩こり痛や腰痛などの症状をやわらげます。
アルニカチンキ（アルニカとして1mg）・・・5mg・・・キク科のアルニカから抽出したもので、炎症や痛みをやわらげます。
〔添加物〕カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸グリセリン、ステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、ポリオキシエチレンセチルエーテル、エデト酸Na、亜硫酸水素Na、水酸化Na、パラベン、グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、アジピン酸ジイソプロピル

【保管および取扱上の注意】
保管および取扱上の注意
1．高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
2．小児の手の届かない所に保管してください。
3．他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
4．本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。
5．本剤が衣類や寝具などに付着し、汚れた場合にはなるべく早く水か洗剤で洗い落としてください。
6．メガネ、衣類などにつけないでください。
7．使用期限（外箱及びチューブに記載）をすぎた製品は使用しないでください。

【お問い合わせ先】
問い合わせ先
本製品に関するお問い合わせ お買い求めのお店又は下記へお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター
電話番号・・・03-3279-7755
電話受付時間・・・月?金（祝日を除く）9：00?17：00
FAX番号・・・03-3279-7566

表示用企業名
興和株式会社

製造販売元企業名
興和株式会社

【商品情報】
規格
35g

法定製品カテゴリ名
一般用医薬品

外装サイズ（mm）
（幅）56 ×（高さ）140 ×（奥行）35

重量（g）
60

ブランド名
バンテリンコーワ

リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。

広告文責：株式会社アカカベ
電話：072-878-1690

医薬品・コンタクト・介護
美容・コスメ・香水
ダイエット・健康
コスメティック コスメティックス 化粧品
cosmetic cosmetics
薬 健康食品 サプリメント 食品
ヘルスケア 日用品 stationery

Beauty, Cosmetics, Perfume,
Pharmaceuticals, Contact Lenses, Nursing Care
Diet, Health
Cosmetics Cosmetics Cosmetics
Cosmetics Beauty
Medicines Health Foods Supplements Food
Health Care Daily Necessities Stationery Daily

Красота/Косметика/Парфюмерия/
Фармацевтика/Контактная информация
Диета Здоровье
Косметика Косметика Косметика
Косметика Красота
Лекарства Здоровое питание Добавки Питание
Здравоохранение Предметы первой необходимости Канцтовары Ежедневная

Краса/Косметика/Парфумерія/
Фармацевтика/Контакт Догляд за контактами
Дієта Здоров’я
Косметика Косметика Косметика
Косметика Краса
Ліки Здорове харчування Добавки Їжа
Охорона здоров’я Товари повсякденного попиту Канцтовари Щоденна

美容/化妝品/香水/
藥品/隱形眼鏡 保健品
減肥保健品
化妝品 化妝品
化妝品 美容
藥品 健康食品 保健品 食品
保健品 日用品 文具 日常

Belleza/Cosmética/Perfumes/
Farmacéuticos/Contacto Cuidado de contacto
Dieta Salud
Cosméticos Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Belleza
Medicamentos Alimentos saludables Suplementos Alimentos
Cuidado de la salud Necesidades diarias Papelería

Beauté/Cosmétique/Parfum/
Pharmaceutique/Contact Contact Soins
Régime Santé
Cosmétique Cosmétique Cosmétique
Cosmétique Beauté
Médicaments Santé Aliments Suppléments Alimentaire
Santé Nécessités Quotidiennes Papeterie

Kosmetik Kecantikan/Kosmetik/Minyak wangi/
Farmaseutikal/Hubungi Hubungi Penjagaan
Diet Kesihatan
Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Kosmetik Kecantikan
Ubat Kosmetik Makanan Kesihatan Suplemen Makanan
Penjagaan Kesihatan Keperluan Harian

Làm đẹp/Mỹ phẩm/Nước hoa/
Dược phẩm/Chăm sóc liên hệ
Chế độ ăn kiêng Mỹ phẩm sức khỏe
Mỹ phẩm Mỹ phẩm Mỹ
phẩm Làm đẹp
Thuốc Thực phẩm bổ sung sức khỏe Thực phẩm
chăm sóc sức khỏe Nhu yếu phẩm hàng ngày Văn phòng phẩm Công việc hàng ngày

الجمال / مستحضرات التجميل / العطور /
المستحضرات الصيدلانية / الرعاية عن طريق الاتصال
النظام الغذائي الصحة
مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات
التجميل الجمال
الأدوية الأطعمة الصحية المكملات الغذائية الغذاء
الرعاية الصحية الضروريات اليومية القرطاسية

Schönheit/Kosmetik/Parfüm/
Pharma/Kontakt Kontakt Pflege
Ernährung Gesundheitskosmetik
Kosmetik Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Schönheit
Medizin Reformkost Nahrungsergänzungsmittel
Gesundheitspflege Alltagsbedarf Schreibwaren Tägliche

Kecantikan/Kosmetik/Parfum/
Farmasi/Kontak Perawatan Kontak
Diet Kosmetik Kesehatan
Kosmetik
Kosmetik Kecantikan
Obat Kosmetik Makanan Suplemen Makanan
Kesehatan Makanan Perawatan Kesehatan Alat Tulis Kebutuhan Sehari-hari

ความงาม/เครื่องสำอาง/น้ำหอม
ยา คอนแทคเลนส์
อาหารพยาบาล
เครื่องสำอางเพื่อสุขภาพ ความงาม

Bellezza/Cosmesi/Profumi/
Farmaceutici/Contatti Cura dei contatti
Dieta Salute
Cosmetici Cosmetici Cosmetici
Cosmetici Bellezza
Medicinali Alimenti salutari Integratori Alimentari
Sanità Necessità quotidiane Cancelleria

Beleza/Cosméticos/Perfumes/
Farmacêuticos/Contatos
Dieta Saúde
Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Beleza
Remédios Alimentos saudáveis ​​Suplementos Alimentos
Cuidados com a saúde Necessidades diárias Artigos de papelaria

Güzellik/Kozmetik/Parfüm/
İlaç/İletişim İletişim Bakım
Diyet Sağlık
Kozmetik Kozmetik Kozmetik
Kozmetik Güzellik
İlaçlar Sağlık Gıda Takviye Edici Gıda
Sağlık Günlük İhtiyaçlar Kırtasiye Günlük

Akakabe akakabe