くいを打って、コンクリートを流して、鉄骨を組みたてて……ページをめくるごとに、建物がみるみるたちあがっていきます。壁をたてて、ペンキを塗ったら、さあ、どんな建物ができあがるかな。臨場感あふれるイラストと音で、建設工事を描いた絵本。
訳者の新谷祥子さんは打楽器奏者です。工事現場に足を運び、さまざまな音に耳を傾けながら翻訳にあたりました。日本語版ならではの、にぎやかなオノマトペを、ぜひ読み聞かせでお楽しみください。
わたしたちの身のまわりでは、いつもなにかしら工事が行われています。けれども、現場は安全第一。高い囲いで覆われ、一般の人は立ち入れません。この絵本を開けば、どんな作業が、どんな機械で行われているのか、じっくり観察することができます。現場のあちこちで、てきぱきと立ち働く作業員のすがたが、全体にあたたかみを添えています。巻末に、重機や作業員の装備のイラスト入り解説がついています。
| Product # | 4834083772 |
|---|
You don't need to be in Japan to shop like the Japanese. Sign up for a free account on ZenPlus now and enjoy buying and shipping to over a hundred countries, directly from Japanese online stores. You can ship your items internationally through JP Post (EMS, Airmail), UPS, DHL, FedEx, and other services. Get all the hottest items from Japan such as anime figures, Nendoroids, Nintendo and other video games, Hello Kitty and other kawaii plushies, fishing tackle, Japanese street fashion, Seiko and other watches from Japan, ramen and other Japanese foods, idol merchandise, and much, much more!
We work directly with Japanese shops registered with ZenPlus, so all internal processes are faster and more efficient - the result is a swift and affordable service, ready for you when you need it most. You have instant access to over 1,000 stores in Japan with just one click! Shop just as if you were in Japan, without spending a fortune. We'll get you the best deal possible from a vast collection of items from Japan. Join the ranks of people who prefer ZenPlus as their Japanese online marketplace.
We protect you, the buyer. Communication can be one of the biggest barriers when buying from Japan online, but it doesn't have to be that way. With ZenPlus, you are protected from many of the risks of international e-commerce: We'll take care of any questions, claims, and requests for the seller that you might have. We can provide a full refund if an item is not genuine, and a partial refund if it's not as promised. Feel free to ask us for more info about any of the items or shops on ZenPlus!